まず結論から
- 吃音は長いあいだ、性格の欠点や体の不足を表すため、また笑いを取るために描かれてきた、と英国の当事者団体は指摘しています。
- その団体は、吃音のある声がテレビ・ラジオ・映画で聞こえるようにしてほしい、ただし誰かが吃音を「克服した」「治した」という文脈でではなく、と求めています。この指針は英国王立言語聴覚士会の承認を受けています。
- 映画を用いた取り組みを吃音のある成人4人に4週間行った探索的な研究があり、面接からは「所属している感覚が生まれた」など5つのことが挙がりました。ただし原典自身が、より大きな試験に向けた予備的な支持だと述べる段階です。
- 日本でも、吃音のある監督が撮ったドキュメンタリー映画の上映会が、都道府県の言語聴覚士会のお知らせ欄に載ったことがあります。
- 「身近に吃音のある人がいれば見方が変わる」とは限りません。知り合いがいる人でも、話す力が要ると思われている職業は勧めにくい、という結果が報告されています。
ただし、ここで挙げる研究はどれも参加した人数が少なく、作品をどう受け取るかは人によって大きく違います。以下は「こう観るのが正しい」という話ではなく、いま公開されている言葉と、確かめられている範囲の整理です。
作品の中で、吃音はどう描かれてきたか
英国の当事者団体は、吃音についての語り方・書き方の指針を公開しています。その冒頭に置かれているのが、長いあいだ吃音は、性格の欠点や体の不足を表すため、また笑いを取るために使われてきた、という一文です。
団体はそのうえで、型にはめた描き方には現実の結果がついてくると書いています。流暢に話す人より弱く能力が低いと誤って受け取られ、話し方に否定的で不適切な反応を向けられる——というのがその中身です。
指針には、具体的な言い換えの規則も並んでいます。吃音に「苦しんでいる」「冒されている」と言う代わりに「その人は吃る」と書くこと、誰かの吃音を「ひどい」「衰弱させる」と形容しないこと、吃音を「打ち負かす」「克服する」と言うのを避けること、物事が滞ったり失敗したりする様子を表すのに吃るという語を使わないこと。この指針は英国王立言語聴覚士会の承認を受けており、配布物としても公開されていて、放送や学校・職場へ持ち込むよう呼びかけられています。
描かれ方の話は、劇場の中だけで終わりません。反応の大きかったX（旧Twitter）の吃音関連の投稿を分析した研究では、投稿の69.93%が肯定的、6.54%が否定的、23.53%が中立と仕分けられ、肯定的な投稿の多くは自らを吃音の立場から発信する人だと名乗るアカウントによるものでした。内容は、吃音とともに達成したことを称える／認知と教育を広げる／支えを通じて困難を乗り越える／誤解に向き合い偏見を減らす／制度や政策の改善を訴える、の五つの主題にまとまったと報告されています。
いっぽうで、同じように見える発信でも確からしさは揃っていません。吃音についてのSNS動画を評価した研究は、言語聴覚士が作った動画のほうが、吃音のある成人や専門家でない人が作った動画より信頼性と質の評点が高かったと報告しています。同時に、吃音のある成人が作った動画のほうが好意的なコメントを多く集めていたことも報告されており、反応の大きさと評点は同じ向きを向いていませんでした。原典は、見る側は動画の内容と出どころを注意深く考えるべきだと結んでいます。
自分と同じ話し方の主人公を、画面の中に見つけたとき
吃音のある人が作品を観るとき、見ているのは主人公の詰まり方だけではありません。その人がどこへ向かわされるか、物語がどこで終わるかまで込みで、自分の日常と引き比べながら観ることになります。
映画の感想を連載している吃音のある書き手が、自分が強く感情移入した作品を並べて、そこに共通する型を見つけたと書いています。
吃音のある書き手（映画の感想と短歌の連載・note）
三作品に共通するのは、『主人公が「吃音によって想いを口に出しにくい」という鬱屈が起点になって、「表現活動（”フィギュアスケート””歌””ラップ”）を始める」という構造』。 …もっとも、「表現活動の会得や達成がゴールになる作品」があれば、「それがゴールたり得ない作品」がある（「ほかの表現方法を得た所で”喋りにくい日常”が変わる訳ではない」というのが現実ですからね…）のも、興味深い所ですし
この書き手が挙げているのは、『ぼくのお日さま』『志乃ちゃんは自分の名前が言えない』『WALKING MAN』の3本です。どれも、言いたいことが口から出ない鬱屈を抱えた主人公が、スケート・歌・ラップという別の表現へ向かっていく。書き手はその型を見つけ、同じ文のなかに留保も置いています——ほかの表現方法を手に入れたところで、喋りにくい日常が変わるわけではない、と。作品が用意する「その後」と、画面の外で続く日常は別のものだ、という線の引き方です。この線をどこに引くかは、描く側にも求められてきました。
出典: Vol.59 私が心打たれる『吃音映画』の構造。（note）（台帳: V0300）
当事者団体の指針は、まさにその点を名指ししています。吃音のある声がテレビ・ラジオ・映画で聞こえるようにしてほしい、ただし誰かが吃音を「克服した」「打ち負かされた」「治した」という文脈でではなく、あらゆる内容を作っている声の豊かな模様の一部として——というのが要望の書きぶりです。取材や配役の場についても、さえぎらずに話し終えるまで待つこと、流暢に話せたことを褒めたり祝ったりしないこと（吃音が悪いことだという考えを補強してしまうため）が並んでいます。
日本語で読める文献としては、2010年の映画『英国王のスピーチ』を題材に、発話と吃音を神経科学の視点から検討した解説があります。原典は、吃音のあった英国王と、その治療にあたったオーストラリア出身の言語療法士との交友を描いた史実にもとづく作品として、この映画を紹介しています。この作品と実在の国王については別の記事で扱います。
観たあと、同じ話し方の人と同じ部屋にいる
吃音を扱った作品は、配信で一人で観るだけのものとは限りません。上映会という形で人が集まり、観たあとにその場で話す時間が続くことがあります。
札幌で開かれた上映会と、そのあとのお喋り会に参加した当事者が、その日の進み方をブログに書き残しています。
上映会に参加した当事者（57歳・当事者会の会員／個人ブログ）
会場入る前に八木さんに会ってご挨拶。
イベントは6階の会議室で参加者は10人ほど。
開始早々、企画した方が「八木さんは私の推し」の言葉にびっくら。
推し活動と思えば納得な感じな進行で。
上映後、軽く参加者自己紹介＆八木さんから映像化の経緯 お菓子食べながら質疑応答。
平日の夜、市民活動の拠点になっているビルの6階の会議室に、10人ほどが集まりました。上映が終わると自己紹介が回り、お菓子を食べながらの質疑応答が続きます。この書き手は誘われて初めてこの会場に入り、終了後の食事会は「ビビッて参加できず」と書いて、23時台に帰宅しています。作品を観ることと、観たあとに人と居合わせることのあいだには、まだ段差がある。その段差ごと、一日が書き残されています。映画を用いた取り組みを調べた研究も、作品そのものより、観たあとに起きることのほうを見ています。
出典: 「当事者の語りがアートになるとき」札幌上映会＆お喋り会雑感（吃音（どもり）ネタを貼ってくブログ）（台帳: V0246）
映画を用いる取り組みは、シネマセラピーという名前で研究されています。吃音のある成人4人に、4週間の決まった手順のプログラムを受けてもらい、始める前と終えたあとに2つの質問紙に答えてもらったうえで、最後に半構造化面接（あらかじめ大枠だけ決めておき、話の流れで掘り下げる聞き取り）を行った探索的な研究です。
面接から挙がったのは、弱さを見せられるようになった／力づけられた／自分を省みるきっかけになった／所属している感覚が生まれた／自分に向けていた負い目（自己スティグマ）が弱まった、の5つでした。2つの質問紙の得点は、プログラムのあとに臨床的に意味のある形で下がったと報告されています。ただし原典自身は、これは従来の訓練を補う手段としてより大規模な臨床試験を行うための予備的な支持だと述べています。参加したのは4人で、比較のための対照群は置かれていません。
上映の場が、専門職の側から案内されることもあります。都道府県の言語聴覚士会は、吃音のある若者4人が一日だけカフェの店員に挑む姿を追ったドキュメンタリー映画『注文に時間がかかるカフェー僕たちの挑戦ー』の上映会を、お知らせ欄に載せていました。上映・出演者によるライブ・トークイベント・交流会という構成で、2023年7月に開かれた回です。告知によれば、監督は吃音の当事者で、別の吃音のドキュメンタリー映画『マイ・ビューティフル・スタッター』の日本での上映権を初めて獲得した人でもあります。
画面に映っているのが、役ではなく本人であるとき
吃音のある登場人物は、多くの場合、吃音のない俳優が演じています。けれど作品によっては、映っているのが役を与えられた人ではなく、その場で言葉が出ないまま待ってもらっている本人であることがあります。
先ほどのドキュメンタリー映画を追った取材者が、出演した一人について書いています。
作品を追った取材者の記述（ノンフィクション連載・地の文。本人の語りではありません）
歌が大好きで、歌っているときは吃音が出ないという仙台の過心杏さん（一九歳）が、作中、初めて人前で主題歌を披露している。曲を作ったのも初めてだ。「いつか歌で人の前で気持ちを表現したい」と口にしていた心杏さんの夢を聞いて、「主題歌やってみない？」と、奥村さんが声をかけた。
この作品は、2022年の夏に川崎市内で開かれた「注文に時間がかかるカフェ」で店員を務めた10〜20代前半の4人を追ったドキュメンタリーです。制作費はクラウドファンディングで募られ、文科省選定映画・東京都推奨映画に認定されています。主題歌を歌ったのも出演者の一人で、人前で歌うのも、曲を作るのも、このときが初めてでした。ビルの屋上で30人の観客を募ってライブが行われた、とも書かれています。接客に挑む姿がこうして外に出ることには、それを見る側の受け止めという別の論点がついてきます。
出典: 注文に時間がかかるカフェ たとえば「あ行」が苦手な君に（WEB asta）（台帳: V0190）
吃音のある人にどんな仕事が勧められるかを調べた研究があります。オンライン調査で、職業ごとの勧めやすさと、その職業に必要だと思われているコミュニケーションの能力をあわせて尋ねたところ、必要だと思われている能力が高い職業ほど、吃音のある人にその職業を勧める可能性が下がる、という相関が見つかりました。とくに難しい場面でのやりとりが求められる職業——原典は裁判官や弁護士を例に挙げています——でその傾向が強いとされます。調べているのは助言する側の受け止めであって、実際に就けるかどうかではありません。
では、吃音のある人を身近に知っていれば、この受け止めは変わるのでしょうか。別の調査は、知り合いがいることはどの職業の勧めやすさにも意味のある影響を与えず、関係の近さや種類によっても変わらなかったと報告しています。最も近い人でさえ、話すことを多く求められる職業は向かないと見ている——というのが原典の言葉です。差が見つからなかったという報告なので、逆に「知っていると見方が悪くなる」と読むこともできません。
作品が見られること自体は出発点で、それだけで見方が入れ替わるわけでもないようです。大学生を対象に、事前の得点で三つに分けて内容を変えた理解啓発の取り組みを行い、2か月後まで追った研究では、態度は改善したものの、分け方による違いははっきりしませんでした。さらに、得点が低かった人が高くなり、高かった人が低くなるという入れ替わりが現れ、改善は確かにあったが安定性は限られていた、と報告されています。
「吃音VR」にたどり着いた人へ
吃音の映像を探していて「吃音VR」という言葉に行き当たった方もいるかもしれません。これは映画ではなく、ヘッドセットをかぶって人前で話す場面などを作り出し、その中で話す練習をするという取り組みのことです。
没入型のVRをコミュニケーションの障害の臨床にどう使ってきたかを探したレビューでは、採択された11件の研究のうち45%近くが吃音を扱っていて、応用先としては最も多いものでした。残りは失語症・認知症・音声障害などが対象です。ただしどの研究も参加者は3〜36人と少なく、年齢は9〜81歳と幅広いものでした。VRの中では、現実の場面で見られるのと同じくらいのやりとりと感情の反応が起き、参加者は強い臨場感を報告しています。原典が述べているのはそこまでで、症状が良くなったとは述べていません。限界としては、参加者の少なさ、取り組みの期間の短さ、研究ごとの設計や測り方のばらつきが挙げられています。
もう少し具体的な形も報告されています。吃音にともなう人前での不安を減らすために作られたVRの練習を、すぐに始める組とあとから始める組にくじ引きで分けて比べた小規模な試験では、スマートフォンを差し込む段ボール製のヘッドセットを使い、参加者は自宅から、週1回・計3回、カフェで飲み物を注文する・電話でやりとりする・人前で話すの3場面を練習しました。狙いは不安そのものを下げることではなく、こうなるだろうと恐れていた予想が実際より大げさだったことを確かめ直すことだと説明されています。結果は、練習の前後で不安が下がったとは示せず、練習を終えた直後から1か月後にかけては下がっていた、というものでした。原典自身が、参加者が少なく差を見つけるには足りなかったこと、どちらの組に入るかを伏せられていなかったこと、途中で抜けた人がいたことを限界に挙げています。
学齢期の子ども・生徒を対象にした研究もあります。言語聴覚士が操るアバターと向き合って話す練習では、本人は「VRのほうが不安が少なかった」と答えたのに、汗による皮膚の電気の変わりやすさを測るとむしろ強く反応していて、本人の申告と体の反応が食い違っていました。そして1回の練習では、自分ならできるという手ごたえも、実際の人と話すときの不安も変わりませんでした。原典は、VRは訓練の代わりではなく、言語聴覚士による支援を補う手段になりうるとして、複数回にわたる研究が要ると結んでいます。
国内では、九州大学を実施責任組織とする「吃音に関する仮想現実(VR)の安全性の検証」が臨床研究として登録されています。目標症例数は18人、取り組みの中身は発話訓練VRで、いちばん先に見ようとしている項目はシミュレーター酔いの評価尺度です。つまりこの登録で最初に確かめようとしているのは、機器を使うこと自体の安全性であって、吃音の症状が良くなるかどうかではありません。登録の情報であって、結果の報告ではない点にも注意が要ります。
観たあとに気になったら、どこへ
作品をきっかけに、自分や家族の話し方が気になり始めることがあります。相談先として名前が挙がるのは、幼児・学齢の子ども向けの「ことばの教室」と言語聴覚士です。
幼児期の吃音については、少なくとも半数の子どもは、特別な指導や支援をしなくても小学校に入るころまでに吃音の問題が見られなくなることが知られています。小学校に入っても吃音が引き続き見られる子どもでも、ことばの教室や言語聴覚士の適切な指導・支援を受けることで、多くの場合、身体の緊張を伴う重い吃音があまり見られなくなったり、緊張をうまくコントロールしながら話す方法を身につけたりできるとされています。
周りの人にできることも、当事者団体の指針が具体的に書いています。話し終えるまでさえぎらないこと、ときどきうなずいて聞いていると伝えること、自然な目線を保って居心地悪そうな顔をしないこと、話し方の良し悪しを口にしたり流暢さを褒めたりしないこと、吃ったときに冗談にしたり憐れんだりしないこと。いちばん良い対応は、吃る声を歓迎して受け入れることだとまとめられています。
この指針は配布物としても公開されていて、放送の現場だけでなく、学校や職場に持ち込むことが呼びかけられています。作品の感想を誰かと話すときに、手元にあると使える種類の文章です。
日々の様子（どんな場面で出やすいか、どのくらい続いているか）を書き留めておくと、相談のときに役立ちます。まずは気づいたことを書き留めておくことから小さく始め、相談できる場合はことばの教室や言語聴覚士のほうが確実です。
吃音を扱った作品を観たあとに陥りがちな3つの落とし穴
落とし穴1 − 作品の「その後」を、自分の見通しとして読む
吃音のある主人公が別の表現に出会って前へ進む、という筋立ては珍しくありません。けれど、先ほどの書き手が同じ文の中で断っていたとおり、ほかの表現方法を手に入れたからといって、喋りにくい日常が入れ替わるわけではありません。当事者団体も、誰かが吃音を「克服した」「治した」という文脈で声を扱わないでほしいと求めています。物語の結び方を、自分の見通しとして受け取る必要はありません。
落とし穴2 − 画面の話し方をまねて、分かった気になる
吃音のない人が「わざとどもってみる」ことについては、言語聴覚士を養成する教育の中で行われてきた課題（疑似吃音）を論じた論文があります。原典は、吃音のない人がそれを行うのは、最も単純な定義では障害の模擬体験にあたると認めたうえで、試行が少なすぎると、かえって吃音についての恐れと決めつけを強めるかたちで害になりうると述べています。ごく短い模擬は、何もしないときより悪い印象を残しうるとも書かれています。原典が繰り返しているのは、どれだけ視点を得たと感じても、吃音とともに生きるとはどういうことかの理解には遠く及ばない、という点です。作品の描写と実際のずれについては漫画・アニメの吃音と実際でも整理しています。
落とし穴3 − 作品が広まれば、まわりの見方は変わると考える
作品が見られることは出発点ですが、それだけで受け止めが入れ替わるとは限りません。吃音のある人を身近に知っている人でも、話すことを多く求められる職業は向かないと見ている、という報告があります。理解啓発の取り組みを2か月後まで追った研究でも、態度は改善した一方で、得点が低かった人と高かった人が入れ替わり、安定性は限られていたと報告されています。SNSの発信でも、反応の大きさと内容の確からしさは同じ向きを向いていませんでした。作品をきっかけに何かを伝えたいときは、感想の勢いだけに頼らず、指針や出典と一緒に渡すほうが届きやすいといえます。
よくある質問
吃音を扱った映画には、どんな作品がありますか？
この記事で名前が挙がるのは、吃音のある書き手が自分の連載で挙げた『ぼくのお日さま』『志乃ちゃんは自分の名前が言えない』『WALKING MAN』の3本と、吃音のある監督が撮った『注文に時間がかかるカフェー僕たちの挑戦ー』『マイ・ビューティフル・スタッター』、そして2010年の『英国王のスピーチ』です。網羅した一覧ではなく、出典に名前が残っている範囲だとお考えください。
吃音を扱ったアニメはありますか？
この記事は映画を中心に扱っています。アニメや漫画の登場人物については、公式が公表している設定の範囲と当事者の受け止めを吃音のアニメキャラで整理しています。なお、当事者団体が出している描き方の指針は、テレビ・ラジオ・映画をまとめて対象にしています。
映画を観れば、吃音への理解は深まりますか？
観ること自体が悪いわけではありませんが、それだけで見方が変わるとは限りません。吃音のある人を知っている人でも職業の勧めやすさは変わらなかったという報告があり、理解啓発の取り組みを2か月後まで追った研究でも、改善はあったが安定性は限られていたとされています。いっぽうで、映画を用いた4週間の取り組みを受けた吃音のある成人からは、所属している感覚が生まれたといった受け止めが報告されています。
「吃音VR」とは何ですか。映画とは違うのですか？
映画ではなく、ヘッドセットをかぶって人前で話す場面などを作り、その中で練習する取り組みです。没入型VRを扱った研究のうち、吃音を対象にしたものは最も多いものの、参加者はいずれも少数でした。国内でも九州大学を実施責任組織とする研究が登録されていますが、いちばん先に見ようとしているのはシミュレーター酔いなど機器を使うこと自体の安全性です。
作品をきっかけに自分や家族のことが気になったら、どこに相談すればいいですか？
ことばの教室や言語聴覚士が相談先として挙げられています。幼児期の吃音は少なくとも半数が小学校に入るころまでに問題が見られなくなるとされ、続いている場合も、適切な指導・支援によって身体の緊張を伴う重い吃音が和らいだり、緊張をコントロールしながら話す方法を身につけられたりすることが多いとされています。
まとめ
- 吃音は長いあいだ、性格の欠点や体の不足を表すため、また笑いを取るために描かれてきたと当事者団体が指摘し、「克服した」「治した」という文脈で声を扱わないよう求めている。指針は英国王立言語聴覚士会の承認を受けている。
- 作品を読み解いた当事者は、吃音の主人公が別の表現へ向かうという共通の型を見つけつつ、それを手に入れても喋りにくい日常は変わらない、と同じ文の中で断っていた。
- 映画を用いた4週間の取り組みでは、所属している感覚が生まれたなど5つのことが挙がり、質問紙の得点も下がったが、参加者は4人で対照群がなく、原典自身が予備的な支持と述べている。
- 作品が広まっても見方が自動的に変わるわけではない。身近に吃音のある人を知っていても職業の勧めやすさは変わらず、理解啓発の取り組みも改善はあったが安定性は限られていた。
- 「吃音VR」は映画ではなく練習の取り組みで、研究はいずれも小規模。国内の登録研究がまず見ているのは機器を使うこと自体の安全性である。気になったときの相談先はことばの教室と言語聴覚士。
