吃音は英語で stutter、英国英語では stammer。訳語の使い分けを先に片づけたうえで、「英語だと吃音が出ない」という話が本当なのかを、ミシガン州立大学らの26件のメタ分析、ジョージ・ワシントン大学とメリーランド大学の総説、日本吃音・流暢性障害学会の解説と、海外で暮らす当事者5人の記録で整理します。
